موسسه حقوقی آرن با همکاری جمعی از فارغ التحصیلان تاسیس شد و تا امروز با هدف پذیرش وکیل ادامه دارد.
قراردادهای بینالمللی توافقی است که بین افراد یا شرکت‌هایی از کشورهای مختلف برای کارهای تجاری، خدماتی یا پروژه‌های مشترک بسته می‌شود. امضای این نوع قراردادها نیاز به دقت و دانش کافی دارد؛ زیرا اگر چیزی را اشتباه بفهمید یا نادیده بگیرید، ممکن است مشکلات بزرگی پیش بیاید. در این مقاله به نکات مهمی می‌پردازیم که باید قبل از امضای چنین قراردادهایی بدانید.
برای اینکه بتوانید بدون هیچ‌گونه مشکل قراردادهای بینالمللی را نهایی کنید، باید برخی نکات کلیدی را مد نظر داشته باشید. این نکات شامل:
اولین قدم برای امضای یک قرارداد بینالمللی، مطالعه و بررسی دقیق مفاد آن است. قرارداد باید به طور کامل توضیح دهد که چه چیزی در مورد توافق تعیین شده است و هر طرف قرارداد چه وظایفی بر عهده دارد. برخی از بندها که باید مورد توجه قرار گیرند:
قوانین محلی و بینالمللی نقش بسیار مهمی در اجرای موفق قراردادهای بینالمللی دارد که باید قبل از امضای قرارداد به آن توجه کنید. این قوانین شامل مقررات گمرکی، مالیاتی، تجاری و حتی محدودیت‌های فرهنگی یا سیاسی است. بنابراین آگاهی از این قوانین و بررسی سازگاری قرارداد با آنها بسیار ضروری است. همچنین یکی از نکات مهم این است که در صورت بروز اختلاف، باید مشخص کنید کدام کشور یا مرجع حقوقی مسئول رسیدگی به مشکلات خواهد بود. برای اطمینان بیشتر، از مشاوران حقوقی متخصص در قوانین بینالمللی کمک بگیرید.
زبان قرارداد باید به گونه‌ای انتخاب شود که هر دو طرف قرارداد کاملا رضایت داشته باشند و احتمال سوءتفاهم را به حداقل برساند. در بیشتر موارد زبان انگلیسی به عنوان زبان بینالمللی مورد استفاده قرار می‌گیرد. با این حال در برخی موارد که یکی از طرفین با زبان دیگری راحت‌تر است، می‌توان از ترجمه رسمی و معتبر استفاده کرد. نکته مهم دیگر این است که در صورت وجود نسخه‌های مختلف، باید مشخص شود که کدام نسخه اصلی و معتبر است. این موضوع به ویژه زمانی اهمیت دارد که مفاد قرارداد پیچیده و تخصصی باشد؛ در این صورت اشتباه در ترجمه می‌تواند پیامدهای قانونی داشته باشد.
حل اختلافات به موقع از مشکلات بزرگ‌تر در آینده جلوگیری می‌کند. شما می‌توانید مشکلات خود را در دادگاه‌های محلی یا مراجع بینالمللی مانند دیوان داوری بینالمللی حل کنید. همچنین روش‌هایی دیگر مانند میانجیگری و داوری وجود دارد که می‌توانید برای حل اختلاف انتخاب کنید. هر کدام از این روش‌ها مزایا و معایب خود را دارند که با بررسی و مقایسه آنها می‌توانید بهترین تصمیم را بگیرید. برای اینکه قرارداد بینالمللی درست پیش برود، بهتر است در قرارداد مشخص کنید که اگر اختلافی پیش آمد، چطور و کجا باید آن را حل کنید. این شفافیت باعث می‌شود هر دو طرف از حقوق خود مطمئن باشند.
در قراردادهای بینالمللی، مسائل مالی باید کاملا شفاف و دقیق بررسی شوند. مسائل مالی مانند واحد پول، روش پرداخت و زمانبندی پرداخت‌ها حتما باید در قرارداد قید شود. برای جلوگیری از خطرات تغییر نرخ ارز می‌توان از ابزارهایی مانند قراردادهای پوشش ارزی استفاده کرد.
اگر پرداخت‌ها به صورت اسنادی باشد، باید شرایط اسناد و توافقات بانکی کاملا روشن و مورد بررسی قرار گیرد. علاوه بر این هزینه‌های جانبی مثل مالیات، هزینه حمل‌ونقل یا عوارض باید در قرارداد ذکر شوند تا هیچ ابهامی درباره مسئولیت این هزینه‌ها وجود نداشته باشد. به عنوان مثال در قرارداد خرید تجهیزات صنعتی، اگر پرداخت‌ها به‌صورت اقساطی باشد، توافق بر سر زمانبندی اقساط و جریمه‌های احتمالی تاخیر بسیار مهم است.
نکته بسیار مهم دیگر در قرارداد بینالمللی در نظر گرفتن فورس ماژور است. فورس ماژور به شرایطی گفته می‌شود که خارج از کنترل طرفین قرارداد است و انجام تعهدات را غیرممکن می‌کند. مثال‌های رایج فورس ماژور شامل بلایای طبیعی مثل زلزله و سیل، یا رویدادهای انسانی مانند جنگ و تحریم‌های اقتصادی است.
در قرارداد باید دقیقا مشخص شود که در صورت وقوع فورس ماژور چه اتفاقی می‌افتد. برای مثال آیا قرارداد برای مدتی معلق می‌شود یا طرفین حق فسخ پیدا می‌کنند؟ این شرایط باید به دقت در قرارداد شفاف باشد تا در صورت وقوع هر اتفاق هیچ ابهامی وجود نداشته باشد و هر دو طرف بدانند در چنین مواقعی چه حقوق و وظایفی دارند.
یکی از نکات کلیدی پیش از امضای قرارداد، بررسی سوابق و اعتبار طرف مقابل است. این بررسی شامل مواردی مانند وضعیت مالی، سابقه کاری و شهرت طرف قرارداد می‌شود. برای این کار می‌توانید از منابع معتبر، گزارش‌های مالی و حتی نظر دیگران که قبلا با آن شرکت یا فرد همکاری داشته‌اند، استفاده کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا از بروز مشکلات احتمالی جلوگیری کرده و با اعتماد بیشتری وارد همکاری شوید.
گرفتن مشاوره حقوقی قبل از امضای قرارداد یکی از مهم‌ترین کارهایی است که می‌توانید انجام دهید. وکلا و مشاوران حقوقی متخصص می‌توانند مفاد قرارداد را برای شما توضیح دهند و به شناسایی و کاهش خطرات احتمالی کمک کنند. آنها همچنین بررسی می‌کنند که قرارداد با قوانین محلی و بینالمللی مطابقت داشته باشد تا از بروز مشکلات قانونی در آینده جلوگیری شود. اگرچه این مشاوره ممکن است هزینه‌بر باشد، اما شما را از زیان‌های بزرگ‌تر در آینده نجات میدهد. برای دریافت مشاوره از متخصصین حقوقی و وکلا، می‌توانید با مشاورین تیم ما در امیر رابط در ارتباط باشید؛ برای مشاوره کافی است به بخش “تماس با ما” مراجعه کنید تا متخصصین ما شما را راهنمایی کنند.
یکی از بهترین روش‌ها برای اطمینان از اجرای تعهدات، تعیین ضمانت‌ها و جرائم در قرارداد است. این بند می‌تواند شامل مواردی مانند:
وجود این بندها باعث می‌شود که طرفین قرارداد نسبت به وظایف خود جدی‌تر عمل کنند و احتمال بروز اختلافات کاهش یابد. برای مثال در قرارداد ساخت و ساز، ممکن است برای هر روز تاخیر در تحویل پروژه، جریمه‌ای مشخص تعیین شود.
نگهداری نسخه‌ای از قرارداد و مکاتبات مرتبط با آن بسیار مهم است. این اسناد در صورت بروز اختلاف می‌تواند به عنوان مدارک معتبر مورد استفاده قرار بگیرد. برای این کار، می‌توانید از ابزارهای دیجیتال برای ذخیره‌سازی امن و طبقه‌بندی اسناد استفاده کنید تا دسترسی و مدیریت آنها آسان‌تر شود. همچنین باید مطمئن شوید که این اسناد همیشه در دسترس شما، طرف مقابل و مشاوران حقوقی باشد تا در مواقع ضروری بتوانید به سرعت به آنها مراجعه کنید.
با رعایت نکاتی که در این مقاله بررسی کردیم، می‌توانید با اطمینان بیشتری قراردادهای بینالمللی خود را امضا کنید و از منافع آنها بهره‌مند شوید. اما به یاد داشته باشید که قرارداد بینالمللی نیاز به دانش و تجربه دارد، پس بهتر است قبل از هر گونه اقدام و امضا، با متخصص وکالت مشورت کنید.
نوشته شده توسط:
نوشته شده توسط:
نوشته شده توسط:
